Cette toile a été réalisée à partir d'une photo prise à l'entrée du Parc du Mont-Saint-Bruno en Montérégie, au Québec, au mois d'octobre 2008.
Les couleurs de l'automne n'étaient pas encore installées, mais le grand érable dont les feuilles commençaient à rougir, apporte une importante nuance de tons complémentaires aux verts de la forêt et réchauffe l'ensemble du tableau.